Luego de seis meses de ofrecer la traducción al español de los principales contenidos de su sitio web, la empresa ha decidido suspender la actualización debido a las escasas consultas por parte de usuarios de habla hispana.

 

 

Celemony suspende el mantenimiento de la versión en español de su sitio web

A veces protestamos ante la falta de soporte en español para los contenidos publicados en las páginas web de las empresas.
A veces las empresas responden ante una incipiente demanda invirtiendo tiempo en la traducción de los textos. Luego de un tiempo, se realizan estudios para observar cómo se comporta el tráfico de visitas.

 

Lo cierto es que sólo el 1.5% de las visitas al website de Celemony se dirigen al área traducida al español. Por ese motivo, la empresa ha decidido suspender el mantenimiento dedicando su tiempo para traducir los contenidos al resto de los idiomas que parecen tener un tráfico con mayor movimiento.
Si pedimos contenidos en español y obtenemos una respuesta, sólo tenemos que utilizarlos.

 

Más info www.celemony.com

 

 

Si te ha interesado este artículo, déjanos tu comentario o recomiéndanos a tus amigos.


Podria interesarte:

  1. Celemony celebra 10 años con un concurso
  2. Videos tutoriales de MASCHINE – ¡ahora en español!
  3. Videos StompIO en español
  4. Primer Programa de Certificados Ableton en España
  5. Celemony presentó Capstan